descativar

Occitan

Etimologia

De activar amb lo prefix «des-»

Prononciacion

lengadocian /dezattiˈβa/, /dezattiˈβa/

gascon /dezaktiˈβa/, /dezaktiˈβa/

provençau /dezaktiˈva/, /dezaktiˈva/

Sillabas

des|a|cti|var

Vèrb

desactivar

1. Arrestar una de la fontionalitat de quicòm que fonciona.
2. (quimia) Far venir inactiva una substància.

EXPLOSIUS Fer tornar inactius els dispositius que farien esclatar un artefacte explosiu. Els artificiers van desactivar la bomba.

Sinonims

s'activar

• s'afanar

metre en accion

• amodar

Derivats

• activacion
• activador
• desactivar
• reactivar

Traduccions

alemand: aktivieren (de), antreiben (de), anglés: speed up (en), kindle (en), rekindle (en) basc: aktibatu (eu) catalan: activar (ca)

espanhòl: activar (es) francés: activer (fr) italian: attivare (it) portugués: activar (pt) (abans de 1990), ativar (pt) (ara)