desemboscar

Occitan

Etimologia

De emboscar

Prononciacion

lengadocian, gascon /dezembusˈka/, /dezembusˈka/

provencau /dezẽⁿbusˈka/, /dezẽⁿbusˈka/

Sillabas

de|sem|bos|car

Vèrb

desemboscar

1. Far sortir quicòm o qualqu'un de l'espessor d'un bòsc.
   1. Tirar del bòsc pel camin la lenha talhada.
   2. Far sortir un animal de sa tuta.
2. (militar) Descobrir çò emboscat.

Variantas dialectalas

• desembuscar (lengadocian)

Antonims

• emboscar

Sinonims

Far sortir un animal de sa tuta

• desentutar

Traduccions

alemand: aufjagen (de),aufscheuchen (de), aus dem Hinterhalt vertreiben (de) (militar) anglés: flush out (en), uncover (en) basc: catalan: desemboscar (ca)

espanhòl: desemboscar (es) francés: débusquer (fr) italian: diboscare (it), disboscare (it) portugués: desemboscar (pt)

Catalan

Etimologia

De embuscar

Prononciacion

Oriental: central /dəzəmbusˈka/, /dəzəmbusˈka/, balear /dəzəmbosˈka/, /dəzəmbosˈka/, /dəzəmbusˈka/, /dəzəmbusˈka/

Occidental: nord-occidental /dezembosˈka/, /dezembosˈka/; valencian /dezembosˈkaɾ/, /dezembosˈkaɾ/, /dezembosˈka/, /dezembosˈka/

Sillabas

de|sem|bus|car

Vèrb

desembuscar

1. desemboscar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De embuscar

Prononciacion

/d̪esembosˈkaɾ/, /d̪esembosˈkaɾ/

Sillabas

de|sem|bus|car

Vèrb

desembuscar

1. desemboscar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De embuscar

Prononciacion

Portugal /dɨzẽbuʃˈkaɾ/, /dɨzẽbuʃˈkaɾ/

Brasil /dezẽboʃˈkaɾ/, /dezẽboʃˈkaɾ/, /dezẽbosˈkaɾ/, /dezẽbosˈkaɾ/

Sillabas

de|sem|bus|car

Vèrb

desembuscar

1. desemboscar ^(oc)