desequilibri

Occitan

Etimologia

De equilibri amb lo prefix «-des»

Prononciacion

lengadocian, gascon /dezekiˈliβɾi/, /dezekiˈliβɾi/

provençau /dezekiˈlibʀi/, /dezekiˈlibʀi/

França (Bearn) : escotar « desequilibri »

Nom comun

desequilibri masculin

Declinason
Singular	Plural
desequilibri	desequilibris
[dezekiˈliβɾi]	[dezekiˈliβɾis]

1. Manca d'equilibri, pèrda del balanç, als senses pròpri e figurat.
2. (especialement: psiquiatria, psicologia) Treble de la personalitat.

Sinonims

• desestabilizacion
• instabilitat
• oscillacion

psiquiatria

• descompensacion

Parents

• desequilibrar

Traduccions

alemand: Ungleichgewicht (de), Unausgeglichenheit (de) anglés: unbalance (en), desequilibrium (en) (economia), imbalance (en) (figurat) basc: catalan: desequilibri (ca)

espanhòl: desequilibrio (es) francés: deséquilibre (fr) italian: squilibrio (it) portugués: desequilíbrio (pt)

Forma de vèrb

desequilibri

1. Primièra parsona del singular del present de l'indicatiu de desequilibrar

Catalan

Etimologia

De equilibri amb lo prefix «-des»

Prononciacion

/dəzəkiˈliβɾi/, /dəzəkiˈliβɾi/

Nom comun

desequilibri masculin

Declinason
Singular	Plural
desequilibri	desequilibris

1. desequilibri ^(oc)