desfavor

Occitan

Etimologia

De favor amb lo prefix «des-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /desˈfaβuɾ/, /desˈfaβuɾ/

Sillabas

des|fa|vor

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
desfavor	desfavors
[desˈfaβuɾ]	[desˈfaβuɾs]

desfavor femenin

1. Privacion d'una favor, d'un avantatge.
2. Casuda d’una reconeissença.

Sinonims

• desavantatge
• descrèdit
• desfortuna
• desgràcia / disgràcia
• desgràciament (lengadocian)
• desonor / desaunor
• revirada

Sinonims

• desfavorablament
• desfavorable
• desfavorir / desfavorisar

Traduccions

alemand: Ungnade (de), Ungunst (de) anglés: disfavour (en) (EUA), disfavor (en) (RU) basc: catalan: desfavor (ca)

espanhòl: disfavor (es) francés: défaveur (fr) italian: sfavore (it), disfavore (it) portugués: desfavor (pt)

Catalan

Etimologia

De favor amb lo prefix «des-»

Prononciacion

/dəsfəˈβor/, /dəsfəˈβor/

Sillabas

des|fa|vor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
desfavor	desfavors

desfavor femenin

1. desfavor ^(oc)

Portugués

Etimologia

De favor amb lo prefix «des-»

Prononciacion

Portugal /dɨʃfɐˈvoɾ/, /dɨʃfɐˈvoɾ/

Brasil /deʃfaˈvoɾ/, /deʃfaˈvoɾ/, /dʒisfaˈvoɾ/, /dʒisfaˈvoɾ/

Sillabas

des|fa|vor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
desfavor	desfavores

desfavor femenin

1. desfavor ^(oc)