desguisar

Occitan

Etimologia

De guisa amb lo prefix «des-» e lo sufix «-ar»

Prononciacion

/desgiˈza/, /desgiˈza/

Vèrb

desguisar

1. Vestir, arrengar qualqu'un per que siá pas reconegut.
2. (Sens figurat) Amagar quicòm sota de falsas aparéncias.
3. Cambiar per enganar

se desguisar

1. Se vestir, s'arrengar per èsser pas reconegut.

Derivats

• desguisament

Sinonims

• travestir / trasvestir
• mascar

Traduccions

alemand: tarnen (de), verstellen (de), verkleiden (de) anglés: disguise (en) basc: catalan: disfressar (ca) espanhòl: disfrazar (es) francés: déguiser (fr) italian: mascherare (it), travestire (it) portugués: disfarçar (pt)