deslestar

Occitan

Etimologia

De lestar amb lo prefix «des-».

Prononciacion

/deslesˈta/, /deslesˈta/

Sillabas

des|les|tar

Vèrb

deslestar

1. Descargar de son lèst.

Sinonims

• dessaurrar (lengadocian, provençau)
• dessorrar (lengadocian)
• dessaorrar (provençau)

Derivats

• deslestatge

Traduccions

alemand: Ballast abwerfen (de), Verkehr umleiten (de), entlasten (de) anglés: unburden (en), jettison (en) basc: zama arindu (eu) catalan: desllastar (ca) espanhòl: deslastrar (es) francés: délester (fr) italian: alleggerire (it) portugués: aliviar (pt), retirar o lastro (pt)