Occitan

De montar amb lo prefix «des-»

lengadocian, gascon /desmunˈta/

escotar « desmontar »

provençau /desmũⁿˈta/

des|mon|tar

Vèrb

desmontar

se desmontar

Se ditz d’una persona que pèrd son sangfreg, sa preséncia d’esperit, qu'a pas mai son mestritge.

desfar pèça per pèça

metre fòra d’usatge

equitacion

botar fòra d’esta d’agir, de respondre

desfar pèça per pèça
alemand: zerlegen ^(de) anglés: dismantle ^(en), take apart ^(en), demount ^(en) basc: catalan: desmuntar ^(ca) espanhòl: desmontar ^(es) francés: démonter ^(fr) italian: smontare ^(it) portugués: desmontar ^(pt)

metre fòra d’usatge
alemand: trüben ^(de), verwirren ^(de) anglés: trouble ^(en), disturb ^(en), ruffle ^(en), confuse ^(en), puzzle ^(en) basc: eten ^(eu) catalan: destorbar ^(ca)	espanhòl: estorbar ^(es), descomponer ^(es) italian: rimescolare ^(it) francés: détraquer ^(fr), troubler ^(fr) portugués: desregular ^(pt), desligar ^(pt), confundir ^(pt)

botar fòra de la sèla
alemand: abwerfen ^(de) anglés: unseat ^(en) basc: zaldigabetu ^(eu) catalan: desarçonar ^(ca), desmuntar ^(ca) espanhòl: desarzonar ^(es) francés: désarçonner ^(fr) italian: disarcionare ^(it) portugués: derrubar ^(pt), desmontar ^(pt)

desconcertar
alemand: abwerfen ^(de) anglés: disconcert ^(en), disarm ^(en) basc: catalan: destarotar ^(ca), desconcertar ^(ca) espanhòl: desconcertar ^(es) francés: désarçonner ^(fr) italian: disarcionare ^(it) portugués: confundir ^(pt), desconcertar ^(pt), desmontar ^(pt)