desvolopar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/dezbuluˈpa/, /dezbuluˈpa/

França (Bearn) : escotar « desvolopar »

Vèrb

desvolopar

1. Tirar l'envolopa.
2. Promoure la creissença de quicòm.

se desvolopar vb. pronom.

1. Se transformar, per un organisme.
2. Se melhorar.

Derivats

• desvolopament

Mots aparentats

• envolopa
• envolopar

Traduccions

alemand: entwickeln (de) anglés: to develop (en) catalan: desenvolupar (ca) francés: développer (fr)

espanhòl: desarrollar (es) italian: sviluppare (it) sicilian: sviluppari (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	desvolopar
Gerondiu	desvolopant
Participi passat
	singular			plural
masculin	desvolopat			desvolopats
femenin	desvolopada			desvolopadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	desvolopi desvolope	desvolopas	desvolopa	desvolopam	desvolopatz	desvolopan
Imperfach	desvolopavi	desvolopavas	desvolopava	desvolopàvem	desvolopàvetz	desvolopavan
Preterit	desvolopèri	desvolopères	desvolopèt	desvolopèrem	desvolopèretz	desvolopèron
Futur	desvoloparai	desvoloparàs	desvoloparà	desvoloparem	desvoloparetz	desvoloparàn
Condicional	desvolopariái	desvolopariás	desvolopariá	desvolopariam	desvolopariatz	desvoloparián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	desvolope	desvolopes	desvolope	desvolopem	desvolopetz	desvolopen
Imperfach	desvolopèssi	desvolopèsses	desvolopès desvolopèsse	desvolopèssem	desvolopèssetz	desvolopèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	desvolopa !	—	desvolopem !	desvolopatz !	—
Negatiu	—	desvolopes pas !	—	desvolopem pas !	desvolopetz pas !	—
Nòtas