diafan

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian διαφανής « transparent »

Prononciacion

/djaˈfan/, /djaˈfan/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	diafan	diafanes
	[djaˈfan]	[djaˈfanes]
Femenin	diafana	diafanas
	[djaˈfano̞]	[djaˈfano̞s]

diafan

1. (fisica) Que daissa passar a travèrs se los rais luminoses.
   • L’aire es mai diafan que l’aiga.
2. Que daissa passar la lutz sens que los objèctes sián discernibles.
3. (per iperbòla) Transparent.
4. (figurat) D’aparéncia fragila e delicata en parlant del fisic d'una persona.

Sinonims

• clar
• cristallin
• luminós
• translucid
• transparent

Antonims

• consistent
• escur
• espés
• opac

Traduccions

alemand: diapanisch (de) anglés: diaphanous (en) basc: catalan: diàfan (ca)

espanhòl: diáfano (es) francés: diaphane (fr) italian: diafano (it) portugués: diáfano (pt)