divan

Occitan

Etimologia

Del turc otoman دیوان, conselh, sala del conselh, tribunal, sala d'audiéncia, pel persan دیوان, registre

Prononciacion

lengadocian, gascon /diˈβan/, /diˈβan/

provencau /diˈvãⁿ/, /diˈvãⁿ/

Sillabas

di|van

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
divan	divans
[diˈβan]	[diˈβans]

divan masculin

Lo divan del Grand Turc.

Lo divan de Freud a Londres

1. (Istòria) Conselh suprèma, tribunal, assemblada de notables, de l’Empèri otoman, que tenián sesilha sus de coissins.
2. (Absoludament) Lo conselh del Grand Turc, lo ministèri otoman.
3. Sala de recepcion, sovent garnida de cossins, dins de païses orientals.
4. (mobilièr) Mena de canapè sens braces ni dorsièr e que se pièja contra la paret.
5. (mobilièr) Canapè, sofà.
6. Recuèlh de poesias liricas orientalas

Traduccions

alemand: Liege (de), Diwan (de), Ottomane (de) anglés: divan (en), sofa (en), couch (en), day bed (en) basc: catalan: divan (ca)

espanhòl: diván (es) francés: divan (fr) italian: divano (it) portugués: divã (pt)

Anglés

Etimologia

Pel francés دیوان, divan del turc otoman دیوان, conselh, sala del conselh, tribunal, sala d'audiéncia, pel persan دیوان, registre

Prononciacion

RU /dɪˈvæn/, /dɪˈvæn/

EUA /dɪˈvæn/, /dɪˈvæn/, /ˈdaɪvæn/, /ˈdaɪvæn/

Sillabas

di|van

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
divan	divans

divan masculin

1. divan ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del turc otoman دیوان, conselh, sala del conselh, tribunal, sala d'audiéncia, pel persan دیوان, registre

Prononciacion

central /diˈβan/, /diˈβan/

Balearic, Valencian /diˈvan/, /diˈvan/

Sillabas

di|van

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
divan	divans

divan masculin

1. divan ^(oc)

Francés

Etimologia

Del turc otoman دیوان, conselh, sala del conselh, tribunal, sala d'audiéncia, pel persan دیوان, registre

Prononciacion

/divɑ̃/, /divɑ̃/

Sillabas

di|van

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
divan	divans
[divɑ̃]

divan masculin

1. divan ^(oc)