editorial

Occitan

Etimologia

De l'anglés editorial

Prononciacion

/eðituˈɾjal/, /eðituˈɾjal/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	editorial	editorials
	[eðituˈɾjal]	[eðituˈɾjals]
Femenin	editoriala	editorialas
	[eðituˈɾjalo̞]	[eðituˈɾjalo̞s]

editorial (lengadocian)

1. (Jornalisme) Al respècte del contengut d’un jornal papièr, televisat, radiofonic, d’un site internet.

Variantas dialectalas

• editoriau (provençau, gascon)

Locucions derivadas

• linha editoriala

Parents

• edicion
• editar
• editor

Traduccions

alemand: redaktionell (de) anglés: editorial (en), publishing (en) basc: catalan: editorial (ca) espanhòl: editorial (es) francés: éditorial (fr) italian: editoriale (it) portugués: editorial (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
editorial	editorials
[eðituˈɾjal]	[eðituˈɾjals]

editorial (lengadocian)

1. (Jornalisme) Tèxte signat pel responsable del contengut d’un jornal e qu'exprimís una opinion, un corrent de pensada.

Variantas dialectalas

• editoriau (provençau, gascon)

Sinonims

• article d’opinion
• tribuna

Derivats

• editorialista

Traduccions

alemand: Kommentar (de) anglés: editorial (en) basc: catalan: editorial (ca) espanhòl: editorial (es) francés: éditorial (fr) italian: editoriale (it) portugués: editorial (pt)

Anglés

Etimologia

De editor amb lo sufix «-iar»

Prononciacion

general /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/

America /ˌɛdɪˈtɔɹiəl/, /ˌɛdɪˈtɔɹiəl/

Austràlia /ˌedɪˈtoːɹɪəl/, /ˌedɪˈtoːɹɪəl/

Nom comun e adjectiu

Declinason
Singular	Plural
editorial	editorials

editorial

1. editorial ^(oc)

Catalan

Etimologia

De editor amb lo sufix «-iar»

Prononciacion

Oriental: central /əðituɾiˈaɫ/, /əðituɾiˈaɫ/, balear /əðitoɾiˈaɫ/, /əðitoɾiˈaɫ/, /əðituɾiˈaɫ/, /əðituɾiˈaɫ/

Occidental: /eðitoɾiˈaɫ/, /eðitoɾiˈaɫ/

Adjectiu

editorial masculin o femenin, (plural: editorials)

1. editorial ^(oc)

Nom comun

editorial masculin

Declinason
Singular	Plural
editorial	editorials

1. editorial ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De editor amb lo sufix «-iar»

Prononciacion

/eð̞it̪oˈɾjal/, /eð̞it̪oˈɾjal/

Adjectiu

editorial masculin o femenin, (plural: editoriales)

1. editorial ^(oc)

Nom comun

editorial masculin

Declinason
Singular	Plural
editorial	editoriales

1. editorial ^(oc)

Portugués

Etimologia

De editor amb lo sufix «-iar»

Prononciacion

Portugal /idituˈɾjaɫ/, /idituˈɾjaɫ/

Brasil /edʒitoɾiˈaw/, /edʒitoɾiˈaw/, /edʒitoˈɾjaw/, /edʒitoˈɾjaw/

Adjectiu

editorial masculin o femenin, (plural: editoriais)

1. editorial ^(oc)

Nom comun

editorial masculin

Declinason
Singular	Plural
editorial	editoriais

1. editorial ^(oc)