embaissada

Occitan

Etimologia

De embaissa

Prononciacion

lengadocian /embajˈsaðo̞/, /embajˈsaðo̞/

provençau /ẽⁿbajˈsadə/, /ẽⁿbajˈsadə/

Lengadocian : escotar « embaissada »

Nom comun

embaissada (lengadocian) , (provençau) ; femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
embaissada	embaissadas
[embajˈsaðo̞]	[embajˈsaðo̞s]

1. Deputacion, d’una mission près d’un Estat estrangièr.
2. Ensemble dels membres que compausan la mission.
3. Luòc ont demora la mission.
4. Representacion diplomatica permanenta d'un estat dins un autre estat.
5. Emplec, foncion d’un embaissador, de l'embaissairitz.

Variantas dialectalas

• ambaishada (gascon)
• ambaissada (lengadocian, provençau)

Derivats

• embaissador / embaissairitz (lengadocian, provençau)

Traduccions

alemand: Botschaft (de) anglés: embassy (en) basc: enbaxada (eu) catalan: ambaixada (ca) corean: 대사관 (ko)

espanhòl: ambajada (ca) francés: ambassade (fr) italian: ambasciata (it) ongrés: nagykövetség (hu) portugués: embaixada (pt)