emborniar
Occitan
Etimologia
De bòrni
Prononciacion
- lengadocian /emβuɾˈnja/
- provençau /ẽⁿbuʀˈnja/
Sillabas
en|bor|niar
Vèrb
enborniar
- Far venir bòrnia una persona, un animal, ...
Sinonims
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | aborniar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | aborniant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | aborniat | aborniats | ||||
| femenin | aborniada | aborniadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | abòrnii abòrnie[N 1] |
abòrnias | abòrnia | aborniam | aborniatz | abòrnian |
| Imperfach | aborniavi | aborniavas | aborniava | aborniàvem | aborniàvetz | aborniavan |
| Preterit | abornièri | abornières | abornièt | abornièrem | abornièretz | abornièron |
| Futur | aborniarai | aborniaràs | aborniarà | aborniarem | aborniaretz | aborniaràn |
| Condicional | aborniariái | aborniariás | aborniariá | aborniariam | aborniariatz | aborniarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | abòrnie | abòrnies | abòrnie | aborniem | abornietz | abòrnien |
| Imperfach | abornièssi | abornièsses | aborniès abornièsse |
abornièssem | abornièssetz | abornièsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | abòrnia ! | — | aborniem ! | aborniatz ! | — |
| Negatiu | — | abòrnies pas ! | — | aborniem pas ! | abornietz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
De borni
Prononciacion
- Oriental: central /əmburniˈa/, balear /əmboɾniˈa/, /əmburniˈa/
- Occidental: nord-occidental /emborniˈa/; valencian /emboɾniˈaɾ/, /emboɾniˈa/
Sillabas
en|bor|niar
Vèrb
enborniar