emborratge

Occitan

Etimologia

De emborrar amb lo sufix «-atge»

Prononciacion

lengadocian /emβuˈrat͡ʃe/, /emβuˈrat͡ʃe/

lengadocian, gascon /emβuˈrad͡ʒe/, /emβuˈrad͡ʒe/

lengadocian /ẽⁿbuˈʀad͡ʒe/, /ẽⁿbuˈʀad͡ʒe/

Sillabas

em|bo|rra|tge

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
emborratge	emborratges
[emβuˈrat͡ʃe]	[emβuˈrat͡ʃes]

emborratge masculin

1. Accion d'emborrar
2. Resultat de l'accion d'emborrar.
3. Material qu'òm utiliza per emborrar.

Sinonims

lengadocian

• emborrada

gascon

• matalassada / matalassatge

Traduccions

alemand: Polsterung (de) anglés: upholstery (en), stuffing (en), padding (en) basc: betegarria (eu) catalan: emborrada (ca), emborrament (ca), encoixinada (ca)

espanhòl: acolchamiento (es) francés: rembourrage (fr) italian: imbottitura (it) portugués: acolchoamento (pt)