emboscat

Occitan

Etimologia

De emboscar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /embusˈkat/, /embusˈkat/

provencau /ẽⁿbusˈka/, /ẽⁿbusˈka/

Sillabas

em|bos|cat

Adjectiu

emboscat

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	emboscat	emboscats
	[embusˈkat]	[embusˈkats]
Femenin	emboscada	emboscadas
	[embusˈkaðo̞]	[embusˈkaðo̞s]

1. Qu'es cobèrt de bòsques; atal amagat
2. (militar) Placat en emboscada.
3. (figurat) Que s'es sostrach a un dever.

Variantas dialectalas

• embuscat (lengadocian)

Locucions derivadas

• tiraire emboscat

Traduccions

alemand: anglés: ambushed (en), ambushing (en) catalan: emboscat (ca) espanhòl: emboscado (es)

francés: embusqué (fr) neerlandés: italian: imboscato (it) portugués: emboscado (pt)

Forma de vèrb

emboscat

1. participi passa al masculin singular de emboscar

Catalan

Etimologia

De emboscar.

Prononciacion

Oriental: central /əbusˈkat/, /əbusˈkat/; balear /əmbosˈkat/, /əmbosˈkat/, /əmbusˈkat/, /əmbusˈkat/

Occidental: /embosˈkat/, /embosˈkat/

Sillabas

em|bos|cat

Adjectiu

emboscat

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	emboscat	emboscats
Femenin	emboscada	emboscades

1. emboscat ^(oc)

Forma de vèrb

emboscat

1. participi passa al masculin singular de emboscar