empeutar

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin vulgar *emputare, benlèu modificat en *empeltare jos l'influéncia de pellis « pèl, rusca » [1].

Prononciacion

[empewˈta] (lengadocian), [empøˈta] (naut lemosin)

França (Bearn) : escotar « empeutar »

Sillabas

em | peu | tar (3)

Open book 01.svgVèrb

empeutar

  1. Agri. Far un empèut.

Derivats

Reviradas

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu empeutar
Gerondiu empeutant
Participi passat
singular plural
masculin empeutat empeutats
femenin empeutada empeutadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present empeuti
empeute[N 1]
empeutas empeuta empeutam empeutatz empeutan
Imperfach empeutavi empeutavas empeutava empeutàvem empeutàvetz empeutavan
Preterit empeutèri empeutères empeutèt empeutèrem empeutèretz empeutèron
Futur empeutarai empeutaràs empeutarà empeutarem empeutaretz empeutaràn
Condicional empeutariái empeutariás empeutariá empeutariam empeutariatz empeutarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present empeute empeutes empeute empeutem empeutetz empeuten
Imperfach empeutèssi empeutèsses empeutès
empeutèsse
empeutèssem empeutèssetz empeutèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu empeuta ! empeutem ! empeutatz !
Negatiu empeutes pas ! empeutem pas ! empeutetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)
Lemosin
Infinitiu empeutar
Gerondiu empeutant
Participi passat
singular plural
masculin empeutat empeutats
femenin empeutada empeutadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
iu tu eu
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
ilhs
elas
Present empeute empeutas empeuta empeutam empeutatz empeutan
empeuten
Imperfach empeutava empeutavas
empeutaves
empeutava empeutavam
empeutavem
empeutavatz
empeutavetz
empeutavan
empeutaven
Preterit empeutei empeuteras
empeuteres
empeutet empeuteram
empeuterem
empeuteratz
empeuteretz
empeutéren
Futur empeutarai empeutaràs empeutará empeutarem empeutaretz empeutaran
Condicional empeutariá empeutariás empeutariá empeutariam empeutariatz empeutarian
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
iu tu eu
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
ilhs
elas
Present empeute empeutes empeute empeutem empeutetz empeuten
Imperfach empeutessa empeutessas empeutessa empeutessam
empeutessem
empeutessatz empeutessan
empeutessen
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
iu tu eu
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
ilhs
elas
Afirmatiu empeuta ! empeutam ! empeutatz !
Negatiu empeutas pas ! empeutam pas ! empeutatz pas !
Nòtas

Referéncias