empusar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/empyˈza/, /empyˈza/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « empusar »

Sillabas

em | pu | sar

Vèrb

empusar (lengadocian)

1. Reviudar lo fuòc en movent los tisons.

Sinonims

• atisar
• fogatejar

Variantas dialectalas

• atidar (gascon)
• tisocar (gascon)
• atisocar (gascon)
• estisocar (gascon)
• 'tisar (lemosin)
• firgonar (lemosin)
• firgossar (lemosin)

Traduccions

alemand: schüren (de) catalan: atiar (ca)

francés: attiser (fr) sapadin: inschirn (sapadin)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	empusar
Gerondiu	empusant
Participi passat
	singular			plural
masculin	empusat			empusats
femenin	empusada			empusadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	empusi empuse	empusas	empusa	empusam	empusatz	empusan
Imperfach	empusavi	empusavas	empusava	empusàvem	empusàvetz	empusavan
Preterit	empusèri	empusères	empusèt	empusèrem	empusèretz	empusèron
Futur	empusarai	empusaràs	empusarà	empusarem	empusaretz	empusaràn
Condicional	empusariái	empusariás	empusariá	empusariam	empusariatz	empusarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	empuse	empuses	empuse	empusem	empusetz	empusen
Imperfach	empusèssi	empusèsses	empusès empusèsse	empusèssem	empusèssetz	empusèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	empusa !	—	empusem !	empusatz !	—
Negatiu	—	empuses pas !	—	empusem pas !	empusetz pas !	—
Nòtas