encerar

Occitan

Etimologia

De cera

Prononciacion

/enseˈɾa/, /enseˈɾa/

França (Bearn) : escotar « encerar »

Sillabas

en|ce|rar

Vèrb

encerar (lengadocian) , (gascon)

1. Ónher o fregar amb de cera.

Variantas dialectalas

• cerar (lengadocian, gascon)
• encierar (provençau)

Derivats

• encerat
• enceraire / ceraire
• enceradoira

Parents

• cera

Traduccions

alemand: wachsen (de), einwachsen (de) anglés: wax (en) basc: catalan: encerar (ca) espanhòl: encerar (es) francés: cirer (fr) italian: cerare (it) portugués: encerar (pt)

Catalan

Etimologia

De cera

Prononciacion

Oriental: /ənsəˈɾa/, /ənsəˈɾa/

Occidental: nord-occidental /enseˈɾa/, /enseˈɾa/, valencian /enseˈɾaɾ/, /enseˈɾaɾ/, /enseˈɾa/, /enseˈɾa/

Sillabas

en|ce|rar

Vèrb

encerar

1. encerar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De cera

Prononciacion

/en̟θeˈɾaɾ/, /en̟θeˈɾaɾ/, /en̟seˈɾaɾ/, /en̟seˈɾaɾ/

Sillabas

en|ce|rar

Vèrb

encerar

1. encerar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De cera

Prononciacion

Portugal /ẽsɨˈɾaɾ/, /ẽsɨˈɾaɾ/

Brasil /ĩseˈɾa(ɾ)/, /ĩseˈɾa(ɾ)/

Sillabas

en|ce|rar

Vèrb

encerar

1. encerar ^(oc)