entrelaçar

Occitan

Etimologia

De laçar amb lo prefix «entre-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌentɾelaˈsa/, /ˌentɾelaˈsa/

provençau /ˌẽⁿtʀelaˈsa/, /ˌẽⁿtʀelaˈsa/

Sillabas

en|tre|la|çar

Vèrb

entrelaçar

1. Enlaçar quicòm amb quicòm mai
2. Estat de çò entrelaçat

s'entrelaçar

1. s'enlaçar

Derivats

• entrelaç
• entrelaçadura
• entrelaçament

Sinonims

• entrebescar
• entrecrosar
• trenar

Traduccions

alemand: verflechten (de), flechten (de) anglés: interlace (en), intertwine (en) basc: catalan: entrellaçar (ca)

espanhòl: entrelazar (es) francés: entrelacer (fr) italian: intrecciare (it) portugués: entrelaçar (pt)

Portugués

Etimologia

De laçar amb lo prefix «entre-»

Prononciacion

Portugal /ẽtɾɨlɐˈsaɾ/, /ẽtɾɨlɐˈsaɾ/

Brasil /ĩtɾelaˈsa(ɾ)/, /ĩtɾelaˈsa(ɾ)/

Sillabas

en|tre|la|çar

Vèrb

entrelaçar

1. entrelaçar ^(oc)
2. (figurat) Confondre, mesclar