epicentre

Occitan

Etimologia

De l’alemand Epizentrum, fabregat en 1874 per Johann Friedrich Julius Schmidt, de Zentrum, amb lo prefix «epi-» o del grèc ancian ἐπίκεντρος « cardenal, de punt central »

Prononciacion

lengadocian, gascon /epiˈsentɾe/, /epiˈsentɾe/

provenau /epiˈsẽⁿtʀe/, /epiˈsẽⁿtʀe/

Sillabas

epi|cen|tre

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
epicentre	epicentres
[epiˈsentɾe]	[epiˈsentɾes]

epicentre masculin

1. (Geodinamica) Punt de la rusca terrèstra situat a la verticala del fogal d’un seïsme nomenat ipocentre, centre real del fenomèn.
2. (Sens figurat) Luòc o moment central d'ont ven un fenomèn màger.

Traduccions

alemand: Epizentrum (de) anglés: epicenter (en) (EUA), epicentre (en) (RU) basc: epizentroa (eu) catalan: epicentre (ca)

espanhòl: epicentro (es) francés: épicentre (fr) masculin italian: epicentro (it) masculin portugués: epicentro (pt) masculin

Anglés

Etimologia

De l’alemand Epizentrum, fabregat en 1874 per Johann Friedrich Julius Schmidt, de Zentrum, amb lo prefix «epi-» o del grèc ancian ἐπίκεντρος « cardenal, de punt central »

Prononciacion

general /ˈɛpɪˌsɛntə/, /ˈɛpɪˌsɛntə/

EUA /ˈɛpɪˌsɛntɚ/, /ˈɛpɪˌsɛntɚ/

Sillabas

epi|cen|tre

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
epicentre	epicentres

epicentre masculin

1. epicentre ^(oc)

Catalan

Etimologia

De l’alemand Epizentrum, fabregat en 1874 per Johann Friedrich Julius Schmidt, de Zentrum, amb lo prefix «epi-» o del grèc ancian ἐπίκεντρος « cardenal, de punt central »

Prononciacion

oriental /əpiˈsentɾə/, /əpiˈsentɾə/, occidental /epiˈsentɾe/, /epiˈsentɾe/

Sillabas

epi|cen|tre

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
epicentre	epicentres

epicentre masculin

1. epicentre ^(oc)