epistòla

Veire tanben : epistola

Occitan

Etimologia

Deu latin epistola, empruntat au grèc ἐπιστολή, epistolē (« letra enviada a quauqu'un »).

Prononciacion

/episˈtɔlo/, /episˈtɔlo/, /episˈtɔlə/, /episˈtɔlə/ dens ua partida de la Gasconha.

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
epistòla	epistòlas
[episˈtɔlo]	[episˈtɔlos]

epistòla femenin

1. Letra en pròsa escriuta per un autor antic.
2. (literatura) Letra en vèrs qu'evòca subjèctes filosofics, politics, religiós, sovent dab un ton ironic.
3. (religion) Letra en pròsa escriuta per un apòstol e destinada aus crestians.
4. (liturgia) Tèxte legit o cantat pendent la missa, sovent ua epistòla empruntada au Navèth Testament o a l'Apocalipsi.
5. (liturgia) Moment de la missa quan son legidas las epistòlas.

Parents

• epistolar, -a
• epistolèr, -a (gascon)
• epistolièr, -a (lengadocian)

Sinonims

• letra (1) (2)

Traduccions

anglés : epistle (en) espanhòl : epistola (es)

francés : épître (fr), lettre (fr) italian : epistola (it), lettera (it)

Referéncias

• Multidiccionari consultable sus https://www.locongres.org