escaça

Occitan

Etimologia

De l’ancian bas francic *skakkja

Prononciacion

/esˈkaso̞/, /esˈkaso̞/

Sillabas

es|ca|ça

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escaça	escaças
[esˈkaso̞]	[esˈkaso̞s]

escaça femenin

Un parelh d’escaças

1. Long pal dotat d'un pausapè, qu'òm utiliza per parelh, per paréisser mai grand, per camimar dins d'airals sablencs o paludencs, o dins la èrbas grandas.
2. (per analogia) Mena de pal que permet sosténer qualaqu'un o quicòm: cròça, paissèl

Sinonims

• chanca (gascon)
• eissanca (lengadocian)

Derivats

• escacièr

Traduccions

alemand: Stelze (de) anglés: stilt (en) basc: zanka (eu) catalan: xanca (ca) espanhòl: zanco (es) francés: échasse (fr) italian: trampolo (it) portugués: pilastra (pt), perna-de-pau (pt)

Forma de vèrb

escaça

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escaçar