escalabrar

Occitan

Etimologia

De cabra

Prononciacion

lengadocian /eskalaˈβɾa/, /eskalaˈβɾa/

provençau /eskalaˈbʀa/, /eskalaˈbʀa/

Lengadocian : escotar « escalabrar »

Sillabas

es|ca|la|dar

Vèrb

escalabrar

1. (provençau) , (lengadocian) Pujar, montar en s'arrapant.

s'escalabrar

1. (provençau) , (lengadocian) S'arrapar endacòm coma o fa una cabra.
2. (provençau) Atacar, escarpir.
3. (provençau) Se cabrar.

Sinonims

• escaladar
• escalar

Derivats

• escalabrat
• escalabrós

alemand: klettern (de), einsteigen (de), steigen (de) anglés: scale (en), climb (en) (montanha) basc: catalan: trepar (ca), subir (ca), escalar (ca) (montanha)

espanhòl: trepar (es), subir (es), escalar (es) (montanha) francés: gravir (fr), grimper (fr), escalader (fr) italian: scalare (it), arrampicare (it) portugués: escalar (pt), subir (pt) trepar (pt)