escalaira

Occitan

Etimologia

Del vèrb escalar.

Prononciacion

/eskaˈlajɾo̞/, /eskaˈlajɾo̞/

Nom comun

escalaira femenin, (masculin: escalaire)

Declinason
Singular	Plural
escalaira	escalairas
[eskaˈlajɾo̞]	[eskaˈlajɾo̞s]

1. (lengadocian) La qu'escala.

Sinonims

• escalarèla (provençau)
• escalairitz (provençau)

Sinonims

• esgarrapetaira (gascon)
• garrapetaira (gascon)
• arpitoaira

Traduccions

alemand: Kletterin (de) anglés: climber (en) basc: catalan: escaladora (ca), grimpadora (ca), grimpaira (ca), penyalera (ca)

espanhòl: escaladora (es), trepadora (es) francés: grimpeuse (fr) italian: scalatora (it) portugués: escaladora (pt), trepadora (pt)

Forma d'adjectiu

escalaira

1. femenin singular de escalaire.