escota

Occitan

Etimologia

(nom 1) De escotar.

(nom 2) D'una lenga germanica, veire per exemple lo bas alemand mejan schote.

Prononciacion

/esˈkuto̞/, /esˈkuto̞/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escota	escotas
[esˈkuto̞]	[esˈkuto̞s]

escota femenin

1. Accion d'escotar

Sinonims

• escotada
• audicion

Locucions derivadas

• escota telephonica

Traduccions

alemand: Zuhören (de) anglés: listening (en) basc: entzuera (eu) catalan: escolta (ca)

espanhòl: escucha (es) francés: écoute (fr) italian: ascolto (it) portugués: escuta (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escota	escotas
[esˈkuto̞]	[esˈkuto̞s]

escota femenin

1. (Marina) Còrda servissent per virar una vela d'un costat a l'autre.

Traduccions

alemand: Schothorn (de) anglés: tack (en) basc: eskota (eu) catalan: escota (ca)

espanhòl: escota (es) francés: écoute (fr) italian: scotta (it) portugués: escota (pt)

Forma de vèrb

escota

1. Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de escotar.
2. Segonda persona del singular a l'imperatiu afirmatiu de escotar

Catalan

Etimologia

D'una lenga germanica, veire per exemple lo bas alemand mejan schote pel francés éxoute

Prononciacion

Oriental /əsˈkɔtə/, /əsˈkɔtə/

Occidental: nord-occidental /esˈkɔta/, /esˈkɔta/, valencian /esˈkɔta/, /esˈkɔta/, /esˈkɔtɔ/, /esˈkɔtɔ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escota	escotes

escota femenin

1. (marina) escota ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

D'una lenga germanica, veire per exemple lo bas alemand mejan schote pel francés éxoute

Prononciacion

/esˈkota/, /esˈkota/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escota	escotas
[esˈkota]	[esˈkotas]

escota femenin

1. (marina) escota ^(oc)

Portugués

Etimologia

D'una lenga germanica, veire per exemple lo bas alemand mejan schote pel francés éxoute

Prononciacion

Portugal /iʃˈkɔtɐ/, /iʃˈkɔtɐ/

Brasil /iʃˈkɔtɐ/, /iʃˈkɔtɐ/, /isˈkɔtə/, /isˈkɔtə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escota	escotas

escota femenin

1. (marina) escota ^(oc)