escrachar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/escrachar/, /escrachar/

Sillabas

es | cra | cha

Vèrb

escrachar

1. Esclafar o rompre quicòm per una pression fòrta.

Sinonims

• esclafar
• espotir
• trussar

Traduccions

anglés: crush (en) catalan: esclafar (ca) espanhòl: aplastar (es)

francés: aplatir (fr), écraser (fr) italian: schiacciare (it) sicilian: scacciari (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	escrachar
Gerondiu	escrachant
Participi passat
	singular			plural
masculin	escrachat			escrachats
femenin	escrachada			escrachadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	escrachi escrache	escrachas	escracha	escracham	escrachatz	escrachan
Imperfach	escrachavi	escrachavas	escrachava	escrachàvem	escrachàvetz	escrachavan
Preterit	escrachèri	escrachères	escrachèt	escrachèrem	escrachèretz	escrachèron
Futur	escracharai	escracharàs	escracharà	escracharem	escracharetz	escracharàn
Condicional	escrachariái	escrachariás	escrachariá	escrachariam	escrachariatz	escracharián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	escrache	escraches	escrache	escrachem	escrachetz	escrachen
Imperfach	escrachèssi	escrachèsses	escrachès escrachèsse	escrachèssem	escrachèssetz	escrachèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	escracha !	—	escrachem !	escrachatz !	—
Negatiu	—	escraches pas !	—	escrachem pas !	escrachetz pas !	—
Nòtas