esitacion

Occitan

Etimologia

Del latin haesitatio

Prononciacion

/ezitaˈsju/, /ezitaˈsju/, Provençau /ezitaˈsjũⁿ/, /ezitaˈsjũⁿ/

França (Bearn) : escotar « esitacion »

Sillabas

e|si|ta|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
esitacion	esitacions
[ezitaˈsju]	[ezitaˈsjus]

esitacion femenin

1. Accion d'esitar, dobte, indecision qu’una persona mòstra per sos movements, per son amar, etc.
2. Incertitud dins l’enonciacion.

Parents

• esitar

Sinonims

• trantalhament
• balanç / balançament

Traduccions

alemand: Zögern (de), Zaudern (de), Häsitation (de) anglés: hesitation (en), hesitance (en) basc: durdurika (eu), ezbai (eu) catalan: hesitació (ca), vacil·lació (ca)

espanhòl: hesitación (es), vacilación (es) francés: hésitation (fr) italian: esitazione (it) portugués: hesitação (pt)