Vejatz lo contengut

esmoguda

Un article de Wikiccionari.

Catalan

Etimologia

Prononciacion

legadocian /esmuˈɣyðo̞/

provençau /esmuˈgydə/

Sillabas

es|mo|gu|da

Nom comun

esmoguda (provençau) , (lengadocian) ; femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
esmoguda	esmogudas
[esmuˈɣyðo̞]	[esmuˈɣyðo̞s]

(Psicologia) Reaccion afectiva subta, temporària e involontària, sovent acompanhada de manifestacions fisicas, provocada per un sentiment intens de paur, de colèra, de suspresa, d’admiracion, de decepcion, etc.
Inquietud fòrta.
Movements populars qu'anoncian una disposicion pel soslevament, la revòlta.

Variantas dialectalas

esmavuda (gascon)

Sinonims

psicologia

emocion

Iponimes

Traduccions

Emocion

alemand: Emotion ^(de), Bewegung ^(de), Rührung ^(de), Gemütsbewegung ^(de), Empfindung ^(de)
anglés: emotion ^(en)
azèri: emosiya ^(az), həyəcan ^(az)
basc:
breton: from ^(br)
catalan: emoció ^(ca)
danés: følelse ^(da), fornemelse ^(da)
espanhòl: emoción ^(es)
esperanto: emocio ^(eo), kortuŝo ^(eo), eksento ^(eo)
francés: émotion ^(fr)
ido: emoco ^(io)

islandés: tilfinning ^(is)
italian: emozione ^(it)
japonés: 感情 ^(ja)
neerlandés: emotie ^(nl), bewogenheid ^(nl), ontroering ^(nl), aandoening ^(nl), roersel ^(nl), gewaarwording ^(nl)
polonés: emocja ^(pl)
portugués: abalo ^(pt), comoção ^(pt), emoção ^(pt)
romanés: emoție ^(ro)
rus: эмоция ^(ru)
suedés: oro ^(sv), upphetsning ^(sv), sinnesrörelse ^(sv)
turc: duygu ^(tr)

Esmai

alemand: Aufregung ^(de)
anglés: alarm ^(en), turmoil ^(en)
basc:
catalan: sobresalt ^(ca), agitació ^(ca), renou ^(ca)

espanhòl: revuelo ^(es), conmoción ^(es), alboroto ^(es)
francés: émoi ^(fr)
italian: agitazione ^(it), eccitazione ^(it), fibrillazione ^(it)
portugués: alvoroço ^(pt), agitação ^(pt)

Forma d'adjectiu

esmoguda

femenin singlar de esmogut

Forma de vèrb

esmoguda

participa passat al femenin singlar de esmòure

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=esmoguda&oldid=404794 »