esmogut

Occitan

Etimologia

De esmòure

Prononciacion

legadocian /esmuˈɣyt/, /esmuˈɣyt/

provençau /esmuˈgyt/, /esmuˈgyt/

Sillabas

es|mo|gut

Adjectiu

esmogut (provençau) , (lengadocian) ; femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	esmogut	esmoguts
	[esmuˈɣyt]	[esmuˈɣyts]
Femenin	esmoguda	esmogudas
	[esmuˈɣyðo̞]	[esmuˈɣyðo̞s]

1. Qu'es prés per una emocion, una esmoguda.
2. Que fa mòstra d'una emocion, qu'agís per causa d'esmoguda.

Variantas dialectalas

• esmavut (gascon)

Sinonims

• emocionat
• trebolat

Traduccions

alemand: gerührt (de) anglés: moved (en), touched (en) basc: catalan: emocionat (ca), commogut (ca)

espanhòl: emocionado (es), emocionado (es) francés: ému (fr) italian: emozionato (it), commosso (it) portugués: comovido (pt), emocionado (pt)

Forma de vèrb

esmogut

1. participa passat al masculin singlar de esmòure