estachar

Occitan

Etimologia

D'estacha.

Prononciacion

/ejtaˈt͡sa/, /ejtaˈt͡sa/ (naut lemosin)

Vèrb

estachar

1. Liar fisicament quauqua res o quauqu'un.

s'estachar (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)

1. Aver un liam afectiu amb quauqu'un o quauqua res.

Mots aparentats

• estacha

Variantas dialectalas

• estacar

Traduccions

catalan : estacar (ca) anglés : to fasten (en), to tie up (en), to attach (en) espanhòl : atar (es)

francés : attacher (en) italian : attaccare (en)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	estachar
Gerondiu	estachant
Participi passat
	singular			plural
masculin	estachat			estachats
femenin	estachada			estachadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	estache	estachas	estacha	estacham	estachatz	estachan estachen
Imperfach	estachava	estachavas estachaves	estachava	estachavam estachavem	estachavatz estachavetz	estachavan estachaven
Preterit	estachei	estacheras estacheres	estachet	estacheram estacherem	estacheratz estacheretz	estacheren
Futur	estacharai	estacharas	estachará	estacharem	estacharetz	estacharan
Condicional	estachariá	estacharias	estachariá	estachariam	estachariatz	estacharian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	estache	estaches	estache	estachem	estachetz	estachen
Imperfach	estachessa	estachessas	estachessa	estachessam estachessem	estachessatz	estachessan estachessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	estacha !	—	estacham !	estachatz !	—
Negatiu	—	estachas pas !	—	estacham pas !	estachatz pas !	—
Nòtas