estanc

Occitan

Etimologia

Del latin stagnum..

Prononciacion

/esˈtaŋk/, /esˈtaŋk/ França (Bearn) : escotar « estanc »

Sillabas

es|tanc

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	estanc	estancs
	[esˈtaŋk]	[esˈtaŋks]
Femenin	estanca	estancas
	[esˈtaŋko̞]	[esˈtaŋko̞s]

estanc

1. Que daissa pas passar los liquids o los gases.
2. Que resistís a una immersion.

Sinonims

• impermeable

Derivats

• estanca
• estancar
• estancada

Antonims

• permeable

Traduccions

alemand: wasserdicht (de), wasserundurchlässig (de) anglés: sealed (en) ; watertight (en) ; airtight (en) ; waterproof (en) (2) basc: hardi (eu) catalan: estanc (ca)

espanhòl: estanco (es) francés: étanche (fr) italian: impermeabile (it) portugués: estanque (pt)}

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
estanc	estancs
[esˈtaŋk]	[esˈtaŋks]

estanc masculin

1. Arrèst ; barratge
2. pilar de fust ; pal.
3. (gascon) estanh

Catalan

Etimologia

Del latin stagnum..

Prononciacion

[?]

Sillabas

es|tanc

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	estanc	estancs
Femenin	estanca	estanques

estanc

1. estanc ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
estanc	estancs

estanc masculin

1. (istoric) Monopòli estatal de l'explotacion e venda de productes determinats.
2. En Espanha, establiment ont se vend de tabac, segèls, etc