estanhar
Aparença
Occitan
Etimologia
De estanh.
Prononciacion
/estaˈɲa/
Sillabas
es | ta | nhar (3)
Vèrb
estanhar
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | estanhar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | estanhant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | estanhat | estanhats | ||||
femenin | estanhada | estanhadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | estanhi estanhe[N 1] |
estanhas | estanha | estanham | estanhatz | estanhan |
Imperfach | estanhavi | estanhavas | estanhava | estanhàvem | estanhàvetz | estanhavan |
Preterit | estanhèri | estanhères | estanhèt | estanhèrem | estanhèretz | estanhèron |
Futur | estanharai | estanharàs | estanharà | estanharem | estanharetz | estanharàn |
Condicional | estanhariái | estanhariás | estanhariá | estanhariam | estanhariatz | estanharián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | estanhe | estanhes | estanhe | estanhem | estanhetz | estanhen |
Imperfach | estanhèssi | estanhèsses | estanhès estanhèsse |
estanhèssem | estanhèssetz | estanhèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | estanha ! | — | estanhem ! | estanhatz ! | — |
Negatiu | — | estanhes pas ! | — | estanhem pas ! | estanhetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|
Occitan ancian
Etimologia
De estanh.
Vèrb
estanhar
- Estanhar.
- Car vei que sos fagz estanha
- Que'l valrion mais dauratz. (Bertrand de Bòrn dins Ieu chan).
- et lo deu far assetar et cordas et contrapes et tot cant hi fara mesties et lo deu estanhar de tot (1427, Montpelhièr, inventari de Colin Bertrand relotgièr)