estordir

Occitan

Etimologia

Del latin popular exturdīre, de de turdus, « tord », benlèu a l'image de l'aucèl que s'embriga de rasim.

Prononciacion

lengadocian, gascon /estuɾˈði/, /estuɾˈði/

provençau /estuʀˈdi/, /estuʀˈdi/

Vèrb

estordir

1. Gaireben pèrdre los senses per causa d'una commocion, o una emocion viva.
2. (per analogia) Far venir coma embriac.

s'estordir

1. Se divertir per oblidar quicòm, se far illusion.

Sinonims

• assucar
• estabordir
• estorbar

Sinonims

• estordariá
• estordiment
• estordissent
• estordit

Traduccions

alemand: betäuben (de) anglés: daze (en) basc: catalan: estordir (ca)

espanhòl: aturdir (es) francés: étourdir (fr) italian: stordire (it) portugués: atordoar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin popular exturdīre, de de turdus, « tord », benlèu a l'image de l'aucèl que s'embriga de rasim.

Prononciacion

Oriental: central /əsturˈdi/, /əsturˈdi/, balear /əstoɾˈði/, /əstoɾˈði/, /əsturˈði/, /əsturˈði/

Occidental: nord-occidental /estorˈði/, /estorˈði/, valencian /estoɾˈðiɾ/, /estoɾˈðiɾ/, /estoɾˈði/, /estoɾˈði/

Vèrb

estordir

1. estordir ^(oc)