estordit

Occitan

Etimologia

De estordir

Prononciacion

lengadocian, gascon /estuɾˈðit/, /estuɾˈðit/

provençau /estuʀˈdi/, /estuʀˈdi/

Sillabas

es|tor|dit

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	estordit	estordits
	[estuɾˈðit]	[estuɾˈðits]
Femenin	estordida	estordidas
	[estuɾˈðiðo̞]	[estuɾˈðiðo̞s]

estordit

1. Qu’agís sens soscar.
2. Qu'a lo cap que vira, qu'a lo vertige.

Sinonims

• estabordit

Qu’agís sens soscar

• esparvolat (gascon, lengadocian)
• esterlucat (lengadocian)
• capleugièr (lengadocian)
• distrach (lengadocian, provençau) / distrait (lengadocian) / distrèit (gascon)
• dins la luna
• falord (lengadocian)
• farfantèl (lengadocian)
• sens cervèla
• tantalòri (lengadocian)
• tèsta de lunòta

Qu'a lo cap que vira per seguida d'un còp, d'una emocion

• assucat
• estavanit

Derivats

• estordariá (lengadocian, provençau)
• estordaria (gascon)

Locucions derivadas

• a l'estordida

Traduccions

Qu'a lo cap que vira per seguida d'un còp, d'una emocion
alemand: benommen (de) anglés: stunned (en), dazed (en) basc: catalan: estordit (ca)	espanhòl: aturdido (es), atontado (es) francés: étourdi (fr) italian: stordito (it), intontito (it) portugués: aturdido (pt), atordoado (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengasocian, gascon
Singular	Plural
estordit	estordits
[estuɾˈðit]	[estuɾˈðits]

estordit masculin, (femenin: estordida)

1. Lo qu’es estordit de natura.

Forma de vèrb

distrait

1. participi passat al masculin singular de estordir

Catalan

Etimologia

De estordir

Prononciacion

/əsturˈdit/, /əsturˈdit/

Sillabas

es|tor|dit

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	estordit	estordits
Femenin	estordida	estordidas

estordit

1. estordit ^(oc).

Forma de vèrb

distrait

1. participi passat al masculin singular de estordir