estorrir

Occitan

Etimologia

De torrir

Prononciacion

lengadocian, gascon /estuˈri/, /estuˈri/

provençau /estuˈʀi/, /estuˈʀi/

Sillabas

es|to|rrir

Vèrb

estorrir

1. Far secar: eissaurar.
2. Expausar a l’aire per far secar o secar per l’efièch de la fòça centrifug dins un aprelh claus.
3. Estòrcer per exprimir çò liquid.
4. Far quicòm se desfaga del liquid que conten: voidar, agotar, tarir.
5. Desaigar, tirar l’aiga del fons d'una nau: eissagar.

Variantas

• estorrar

Derivats

• estorrada
• estorrador
• estorrida / estorriment
• estorridor
• estorrinar

Parents

• estorrelhar
  • estorrelhada
• torrar

Traduccions

alemand: entwässern (de), auswringen (de) anglés: wring (en), air dry (en), dry (en), dry out (en) basc: catalan: eixugar (ca)

espanhòl: escurrir (es) francés: essorer (fr) italian: sorare (it), strizzare (it) portugués: torcer (pt), espremer (pt)