estuba

Occitan

Etimologia

Del latin popular *extūpa, de *extūpare, compausat del prefix «ex-» e de *tūpare, en relacion amb lo grèc ancian τύφω « fumar »

Prononciacion

lengadocian, gascon /esˈtyβo̞/, /esˈtyβo̞/

provençau /esˈtybə/, /esˈtybə/,

Sillabas

es|tu|ba

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
estuba	estubas
[esˈtyβo̞]	[esˈtyβo̞s]

estuba femenin

1. Banh de vapor.
2. Luòc ont òm pren de banhs de vapor o ont òm auça a volontat la temperatura per provocar la transpiracion.
3. (Edat Mejana) Banh public.
4. (Per iperbòla) Luòc ont fa fòrça caud.
5. Luòc o aisina ont òm fa estubar de causas.
6. (Medecina) Tipe de forn ont òm embarra d'objèctes per los desinfectar.
7. (Medecina, biologia) Espaci enclaus concebut per que se mantenga una temperatura constanta.

Sinonims

banh de vapor

• banh turc
• sauna

aisina ont òm fa estubar de causas

• autoclau
• bolidor
• esterilizador

Traduccions

alemand: Schwitzkasten (de) anglés: incubator (en) (aisina), steam room (en) (banh) basc: catalan: estuba (ca)

espanhòl: estufa (es) francés: étuve (fr) italian: stufa (it) portugués: estufa (pt)

Forma de vèrb

estuba

1. tresena persona del singular del present de l'indicatif de estubar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de estubar

Catalan

Etimologia

Del latin popular *extūpa, de *extūpare, compausat del prefix «ex-» e de *tūpare, en relacion amb lo grèc ancian τύφω « fumar »

Prononciacion

/əsˈtuβə/, /əsˈtuβə/

Sillabas

es|tu|ba

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
estuba	estubes

estuba femenin

1. estuba ^(oc)
2. calor estofanta

Forma de vèrb

estuba

1. tresena persona del singular del present de l'indicatif de estubar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de estubar

Italian

Prononciacion

/əsˈtuβə/, /əsˈtuβə/

Forma de vèrb

estuba

1. tresena persona del singular del present de l'indicatif de estubare
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de estubare