estubar

Veire tanben : extubar

Occitan

Etimologia

De latin popular *extūpare, compausat del prefix «ex-» e de *tūpare, en relacion amb lo grèc ancian τύφω « fumar »

Prononciacion

lengadocian, gascon /estyˈβa/, /estyˈβa/

provençau /estyˈba/, /estyˈba/

Sillabas

es|tu|bar

Vèrb

estubar

1. Donar un banh de vapor.
2. Passar a l'estuba.
3. (especialament) Desinfectar una barrica amb de vin bolhent o d'aiga bolhenta.

s'estubar

1. Prene un banh de vapor.

Derivats

• estuba
• estubada / estubadissa
• estubadura
• estubaire
• estubassar

Sinonims

• estofar

Traduccions

alemand: dünsten (de) anglés: steam (en), parboil (en), stew (en) basc: catalan: estubar (ca)

espanhòl: estufar (es) francés: étuver (fr) italian: stufare (it) portugués: estufar (pt)

Catalan

Etimologia

De latin popular *extūpare, compausat del prefix «ex-» e de *tūpare, en relacion amb lo grèc ancian τύφω « fumar »

Prononciacion

/əstuˈβa/, /əstuˈβa/

Sillabas

es|tu|bar

Vèrb

estubar / s'estubar

1. estubar ^(oc)