execrable

Occitan

Etimologia

Del latin exsecrabilis de exsecror, «far d'imprecacions, malasir»

Prononciacion

lengadocian, gascon /et͡seˈkɾaβle/, /et͡seˈkɾaβle/

lengadocian /egzeˈkɾaple/, /egzeˈkɾaple/

provençau /egzeˈkʀable/, /egzeˈkʀable/

Sillabas

ex|e|cra|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	execrable	execrables
	[et͡seˈkɾaβle]	[et͡seˈkɾaβles]
Femenin	execrabla	execrablas
	[et͡seˈkɾaβlo̞]	[et͡seˈkɾaβlo̞s]

execrable

1. Que deu inspirar l'orror, que merita pas que d’èsser execrar.
2. Qu'es plan fòrça marrit.

Sinonims

• abominable
• asirable
• detestable
• òrre

Antonims

• adorable
• amable / aimable

Derivats

• execrablament

Parents

• execrar
• execracion

Traduccions

que merita pas que d’èsser execrar
alemand: verabscheuungswürdig (de) anglés: execrable (en), detestable (en) basc: catalan: execrable (ca) espanhòl: execrable (es) francés: exécrable (fr) italian: esecrabile (it) portugués: execrável (pt)

Anglés

Etimologia

Pel francés ancian execrable de latin exsecrabilis de exsecror, «far d'imprecacions, malasir»

Prononciacion

/ˈɛksɪkɹəbl/, /ˈɛksɪkɹəbl/, /ˈɛksəkɹəbl/, /ˈɛksəkɹəbl/, /ˈɛkskɹəbl/, /ˈɛkskɹəbl/

Sillabas

ex|e|cra|ble

Adjectiu

execrable masculin o femenin, (plurals: execrables)

1. execrable ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin exsecrabilis de exsecror, «far d'imprecacions, malasir»

Prononciacion

Oriental: central /əɡzəˈkɾabbɫə/, /əɡzəˈkɾabbɫə/, /əɡzəˈkɾaβɫə/, /əɡzəˈkɾaβɫə/, balear /əɡzəˈkɾabbɫə/, /əɡzəˈkɾabbɫə/

Occidental: nord-occidental /eɡzeˈkɾabbɫe/, /eɡzeˈkɾabbɫe/, /eɡ.zeˈkɾa.βɫe/, /eɡ.zeˈkɾa.βɫe/, valencian /eɡzeˈkɾabɫe/, /eɡzeˈkɾabɫe/

Sillabas

ex|e|cra|ble

Adjectiu

execrable masculin o femenin, (plurals: execrables)

1. execrable ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin exsecrabilis de exsecror, «far d'imprecacions, malasir»

Prononciacion

/ekseˈkɾaβ̞le/, /ekseˈkɾaβ̞le/

Sillabas

ex|e|cra|ble

Adjectiu

execrable masculin o femenin, (plurals: execrables)

1. execrable ^(oc)