extraterritorial
Occitan
Etimologia
- De extra e territorial.
Prononciacion
/estɾaˌterituˈɾjal/
Sillabas
ex|tra|te|rri|to|rial
Adjectiu
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Dialècte : lengadocian | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | extraterritorial | extraterritorials |
| [estɾaˌterituˈɾjal] | [estɾaˌterituˈɾjalo̞] | |
| Femenin | extraterritoriala | extraterritorialas |
| [estɾaˌterituˈɾjals] | [estɾaˌterituˈɾjalo̞s] | |
extraterritorial (lengadocian)
- Que se debana o qu'es en rapòrt amb quicòm fòra d’un territòri.
- (finança) Qualifica las activitats bancàrias e financièras dimiciliadas dins las plaças estrangièras.
Variantas dialectalas
- extraterritoriau (gascon, provençau)
Derivats
Parents
Traduccions
Anglés
Etimologia
- De extra e territorial.
Prononciacion
- genaral /ˌɛkstɹəˌtɛɹɪˈtɔːɹiəl/
- american /ˌɛkstɹəˌtɛɹəˈtɔɹiəl/
- Reialme Unit (Southern England) : escotar « extraterritorial »
Adjectiu
extraterritorial
Catalan
Etimologia
- De extra e territorial.
Prononciacion
- Oriental: central /ˌɛkstɾəˌtərituɾiˈaɫ/, balear /ˌɛkstɾəˌtəritoɾiˈaɫ/, /ˌɛkstɾəˌtərituɾiˈaɫ/
- Occidental: /ˌɛkstɾaˌteritoɾiˈaɫ/
Adjectiu
extraterritorial masculin o femenin, (plurals: extraterritorials)
Espanhòl
Etimologia
- De extra e territorial.
Prononciacion
- /eɣ̞st̪ɾaˌt̪erit̪oˈɾjal/
Adjectiu
extraterritorial masculin o femenin, (plurals: extraterritoriales)
Francés
Etimologia
- De extra e territorial.
Prononciacion
Prononciacion
/ɛkstʁatɛʁitɔʁjal/, /ɛkstʁateʁitɔʁjal/
- França (Lion) : escotar « extraterritorial »
Adjectiu
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | extraterritorial | extraterritoriaux |
| Femenin | extraterritoriale | extraterritoriales |
territorial
Portugués
Etimologia
- De extra e territorial.
Prononciacion
- Portugal /ɐjʃtɾɐˌtɨʀituˈɾjaɫ/
- Brasil /eʃtɾaˌteɦitoɾiˈaw/, /estɾaˌtexitoˈɾjaw/
Adjectiu
extraterritorial masculin o femenin, (plurals: extraterritoriais)