factici

Occitan

Etimologia

Del latin facticius « artificial », de facere « far ».

Prononciacion

lengadocian /fatˈtisi/, /fatˈtisi/; gascon, provençau /fakˈtisi/, /fakˈtisi/

França (Bearn) : escotar « factici »

Sillabas

fac|ti|ci

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	factici	facticis
	[fatˈtisi]	[fatˈtisis]
Femenin	factícia	factícias
	[fatˈtisjo̞]	[fatˈtisjo̞s]

factici

1. Qu'es fach artificialament o imitat de la natura.
2. Qualifica la reproduccion d’un objècte mostrant pas que son aparéncia sens pas cap de sas foncions.
3. (figurat) Qualifica de sentiments fenches, forçats, contraris a aqueles qu’òm sentís de verai.
4. (per extension) Qualifica un besonh, una enveja, qu’òm se creèt, qu'es l’efièch d’una abitud, d’un caprici.

Antonims

• autentic
• natural

Traduccions

alemand: künstlich (de), artifiziell (de) anglés: artificial (en), dummy (en) basc: catalan: factici (ca)

espanhòl: facticio (es) francés: factice (fr) italian: fattizio (it) portugués: factício (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin facticius « artificial », de facere « far ».

Prononciacion

oriental /fəkˈtisi/, /fəkˈtisi/, occidental /fakˈtisi/, /fakˈtisi/

Sillabas

fac|ti|ci

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	factici	facticis
Femenin	factícia	factícies

factici

1. factici ^(oc)