feròç

Occitan

Etimologia

Del latin ferox.

Prononciacion

/feˈɾɔs/, /feˈɾɔs/

Sillabas

fe|ròç

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	feròç	feròces
	[feˈɾɔs]	[feˈɾɔses]
Femenin	feròça	feròças
	[feˈɾɔso̞]	[feˈɾɔso̞s]

feròç

1. Qu'es crudèl per instint, en parlant de las bestias.
   • Los leons, los tigres son d'animals feròces.
2. Qu'inclina a la crudeltat, en parlant dels òmes.
   • Un despòta feròç.
3. (figurat) Qualifica aqueles sentiments o aquelas actituds crudèlas.
   • Un agach feròç.
   • De mòrs feròças.

Sinonims

• salvatge / sauvatge
• fèr
• ferotge / herotge

Derivats

• ferocitat

Traduccions

alemand: wild (de), heftig (de) anglés: fierce (en), ferocious (en), cruel (en) basc: catalan: feroç (ca)

espanhòl: feroz (es) francés: féroce (fr) italian: feroce (it) portugués: cruel (pt), feroz (pt)