feriat

Occitan

Etimologia

Del latin eclesiastic feriatus sens=èsser de fèria, se repausar

Prononciacion

/feˈɾjat/, /feˈɾjat/

França (Bearn) : escotar « feriat »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	feriat	feriats
	[feˈɾjat]	[feˈɾjats]
Femenin	feriada	feriadas
	[feˈɾjaðo̞]	[feˈɾjaðo̞s]

feriat

1. (istòria) Se disiá del jorn diferent del dimenge que vacaven los tribunals e los oficis civils o eclesiastics.
2. Que remenbre una fèsta civila o religiosa, o un eviniment, pendent que generalament òm trabalha pas.
   • La botica es tancada los dimenges e jorns feriats.

Sinonims

• de fèsta
• sabatèr (gascon)

Locucions derivadas

• jorn feriat

Parents

• fèria
• ferial

Traduccions

alemand: arbeitsfreien (de) anglés: holiday (en) basc: catalan: feriat (ca) (istoric), festiu (ca)

espanhòl: feriado (es), festivo (es) francés: férié (fr) italian: festivo (it) portugués: feriado (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
feriat	feriats
[feˈɾjat]	[feˈɾjats]

feriat neutre

1. (per elipsi) Jorn feriat.
   • Trabalhi pas los feriats.

Catalan

Etimologia

Del latin eclesiastic feriatus sens=èsser de fèria, se repausar}}

Prononciacion

[?]

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	feriat	feriats
Femenin	feriada	feriades

feriat

1. (istòria) feriat ^(oc)