fisionomia

Occitan

Etimologia

Del latin physiognomonia, del grec ancian φυσιογνωμονία, «art de jutjar qualqu'un segon son aire»

Prononciacion

lengadocian /fizjunuˈmio̞/, /fizjunuˈmio̞/

provençau /fizjunuˈmiə/, /fizjunuˈmiə/

Sillabas

fi|sio|no|mia

Nom comun

fisionomia femenin

Declinason
Singular	Plural
fisionomia	fisionomias
[fizjunuˈmio̞]	[fizjunuˈmio̞s]

1. Cara, trachs e expressions, coma indicators, font de coneissença, del caractèr, de la personalitat, de las emocions de la persona.
2. Caracteristica distinctiva ; natura intrinseca ; trach de caractèr.

Derivats

• fisionimic
• fisionomista

Traduccions

alemand: Physiognomie (de) anglés: physiognomy (en) basc: catalan: fisiognomonia (ca)

espanhòl: fisiognómica (es), fisiognomía (es) francés: physionomie (fr) italian: fisionomia (it), fisiognomica (it) portugués: fisiognomia (pt), fisionomia (pt)

Italian

Etimologia

Del latin physiognomonia, del grec ancian φυσιογνωμονία, «art de jutjar qualqu'un segon son aire»

Prononciacion

/fizjonoˈmia/, /fizjonoˈmia/

Sillabas

fi|sio|no|mia

Nom comun

fisionomia femenin

Declinason
Singular	Plural
fisionomia	fisionomias
[fizjonoˈmia]	[fizjonoˈmias]

1. fisionomia ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin physiognomonia, del grec ancian φυσιογνωμονία, «art de jutjar qualqu'un segon son aire»

Prononciacion

Portugal /fizjunuˈmiɐ/, /fizjunuˈmiɐ/

Brasil /fizjõnõˈmiɐ/, /fizjõnõˈmiɐ/, /fizionoˈmijə/, /fizionoˈmijə/

Sillabas

fi|sio|no|mia o fi|si|o|no|mia

Nom comun

fisionomia femenin

Declinason
Singular	Plural
fisionomia	fisionomias

1. fisionomia ^(oc)