Vejatz lo contengut

flocar

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Prononciacion

/fluˈka/

Sillabas

flo|car

Vèrb

flocar

(lengadocian) , (gascon) , (provençau) Garnir de flòcas.
(lengadocian) , (gascon) , (provençau) (per extension) Ornar quicòm, i apondre un adornament que lo fa mai agradiu.
(gascon) (per extension) Florir

se flocar

S'adornar

Parents

Sinonims

Traduccions

garnir de flòcas

adornar

alemand: aufputzen ^(de), ausputzen ^(de), schmücken ^(de), verzieren ^(de)
anglés: adorn ^(en), decorate ^(en), ornament ^(en), bedeck ^(en), embellish ^(en)
basc:
catalan: ornar ^(ca), ornamentar ^(ca), , adornar ^(ca)

espanhòl: adornar ^(es), ornamentar ^(es)
francés: orner ^(fr)
italian: decorare ^(it), adornare ^(it)
portugués: adornar ^(pt), decorar ^(pt), ornamentar ^(pt), ornar ^(pt)

Catalan

Etimologia

De floca.

Prononciacion

Oriental: central /fɫuˈka/, balear /fɫoˈka/, /fɫuˈka/, alguerés /fɾuˈkaɾ/

Occidental: nord-occidental /fɫoˈka/, valencian /fɫoˈkaɾ/, /fɫoˈka/

Sillabas

flo|car

Vèrb

flocar

Batre, tustar
Levar los flòcs d'un arbre.
(alguerés) Nevar

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=flocar&oldid=407119 »