fonts batismalas

Occitan

Etimologia

De font e batismal

Prononciacion

/fons ‿ batisˈmalo̞s/, /fons ‿ batisˈmalo̞s/

Sillabas

fonts| ba|tis|mal

Locucion nominala

fonts batismalas femenin plural

Las fonts baptismalas de Nòstra Dòna del Taur (Tolosa)

1. (cristianisme) Granda nauc de pèira, de marbre o de bronze, dins la quala òm garda l’aiga qu'òm se servís per batejar.

Variantas dialectalas

• fonts baptismalas (lengadocian)
• hont baptismau (gascon)

Sinonims

• hont batiadera
• santas fonts

Traduccions

alemand: Taufbecken (de), Taufstein (de) anglés: baptismal font (en), font (en) basc: ponte (eu) catalan: pila baptismal (ca)

espanhòl: pila bautismal (es), pila (es) francés: fonts baptismaux (fr) italian: fonte battesimale (it) portugués: pia batismal (pt)