forcar

Occitan

Etimologia

De forca.

Prononciacion

lengadocian, gascon /fuɾˈka/, /fuɾˈka/

provençau /fuʀˈka/, /fuʀˈka/

Sillabas

for|car

Vèrb

forcar

1. Prene amb una forca: enforcar.
2. Se devesir en doas brancas: se ramificar, bifurcar.

Variantas dialectalas

prene amb una forca

• enhorcar (gascon)
• enhorquejar (gascon)

Derivats

• enforcar
• forcat

Catalan

Etimologia

De forca.

Prononciacion

Oriental: central /furˈka/, /furˈka/, balear /foɾˈka/, /foɾˈka/, /furˈka/, /furˈka/

Occidental: nord-occidental /forˈka/, /forˈka/, valencian /foɾˈkaɾ/, /foɾˈkaɾ/, /foɾˈka/, /foɾˈka/

Sillabas

for|car

Vèrb

forcar femenin

1. forcar ^(oc) dins los senses de: se dividir en doas branca, bifurcar

Portugués

Etimologia

De forca.

Prononciacion

Portugal /foɾˈkaɾ/, /foɾˈkaɾ/

Brasil /fohˈkaɾ/, /fohˈkaɾ/, valencian /foɾˈka/, /foɾˈka/

Sillabas

for|car

Vèrb

forcar femenin

1. forcar ^(oc) dins lo sens de prene amb una forca.
2. (passat) Penjar a la forca