fotesa

Occitan

Etimologia

De fotre

Prononciacion

lengadocian /fuˈtezo̞/, /fuˈtezo̞/

provençau /fuˈtezə/, /fuˈtezə/

Sillabas

fo|te|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fotesa	fotesas
[fuˈtezo̞]	[fuˈtezo̞s]

fotesa femenin

1. (Familièr) Causa sens importància, sens utilitat, sens interés, que manca de sens.
2. (Familièr) Messorga, falsièra

Sinonims

• besucarieta
• fadesa
• fotiròla (gascon)
• menudalha

Traduccions

alemand: Blödsinn (de), Unsinn (de), Schwachsinn (de) anglés: bullshit (en) basc: zentzugabekeria (eu) catalan: fotesa (ca)

espanhòl: basura (es), mentira (es), tontería (es) francés: foutaise (fr) italian: stronzata (it), spazzatura (it), cazzata (it) portugués: besteira (pt), mentira (pt),bobagem (pt)

Catalan

Etimologia

De fotre

Prononciacion

Oriental: central /fuˈtɛzə/, /fuˈtɛzə/, balear /foˈtəzə/, /foˈtəzə/, /fuˈtɛzə/, /fuˈtɛzə/

Occidental: /foˈteza/, /foˈteza/

Sillabas

fo|te|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fotesa	foteses

fotesa femenin

1. fotesa ^(oc)