franquir

Occitan

Etimologia

De franc

Prononciacion

lengadocian /fɾaŋˈki/, /fɾaŋˈki/

provençau /fʀãⁿˈki/, /fʀãⁿˈki/

Sillabas

fran|quir

Vèrb

franquir

1. Capitar a passar al delà d'un obstacle, d'un limit.

Sinonims

• escambilhar
• passar / trespassar / otrapassar
• sautar

Derivats

• afranquir
• franquesa
• franquiment

Traduccions

alemand: überwinden (de), überschreiten (de), durchbrechen (de), erreichen (de), passieren (de) anglés: overcome (en), break through (en), cross (en) basc: catalan: franquejar (ca), travessar (ca), superar (ca)

espanhòl: cruzar (es), franquear (es), pasar (es), , francés: franchir (fr) italian: superare (it), attraversare (it), oltrepassare (it) portugués: atra vessar (pt), cruzar (pt), passar (pt), ultrapassar (pt), superar (pt)

Occitan ancian

Etimologia

De franc

Prononciacion

[?]

Sillabas

fran|quir

Vèrb

franquir

1. afranquir