frivòle

Occitan

Etimologia

Del latin frivolus « frivòle, futile, vuèg ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /fɾiˈβɔle/, /fɾiˈβɔle/

França (Bearn) : escotar « frivòle »

provençau /fʀiˈvɔle/, /fʀiˈvɔle/

Sillabas

fri|vò|le

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	frivòle	frivòles
	[fɾiˈβɔle]	[fɾiˈβɔles]
Femenin	frivòla	frivòlas
	[fɾiˈβɔlo̞]	[fɾiˈβɔlo̞s]

frivòle

1. Qu'es van, futile, qu’a pas cap d'importància.
2. Qu’agrada las causas de pauca de consequéncia.

Variantas

• frivòl

Sinonims

• farivòl (lengadocian)

Derivats

• frivolament
• frivolitat

Traduccions

alemand: frivol (de) anglés: frivolous (en) basc: fribolo (eu) catalan: frívol (ca)

espanhòl: frívolo (es) francés: frivole (fr) italian: frivolo (it) portugués: frívolo (pt)