Vejatz lo contengut

galant

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

De galar

Prononciacion

lengadocian /gaˈlan/
provençau /gaˈlãⁿ/

Sillabas

ga|lant

Adjectiu

Declinason
Dialècte : procençau
Singular Plural
Masculin galant galants
[gaˈlãⁿ] [gaˈlãⁿ]
Femenin galanta galantas
[gaˈlãⁿtə] [gaˈlãⁿtə]
Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
Masculin galant galants
[gaˈlan] [gaˈlans]
Femenin galanta galantas
[gaˈlanto̞] [gaˈlanto̞s]

galant

  1. Qu'a un biais d’agir onèstes e elegants.
  2. (En particular) Que se mòstra plan aimable al vejaire de la personas de l’autre genre, o, d’un biais general, que cerca a agradar l’autre.
  3. Qualifica diferentas causas, quand òm las considèra coma agradablas e elegantas, requistas dins lor genre.
    • Una fèsta galenta.

Sinonims

Derivats

Traduccions

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
galant galants
[gaˈlan] [gaˈlans]
Declinason
Dialècte : procençau
Singular Plural
galant galants
[gaˈlãⁿ]

galant masculin

  1. Que se mòstra plan aimable al vejaire de la personas de l’autre genre, que cerca a agradar las femnas.
  2. Amant, amorós.
  3. Riban nosat, nos de riban.
  4. planta de la famille de la Renonculacèas: adonís
    • Adonis vernalis
    • Adonis aestivalis
    • Adonis autumnalis
    • Adonis flammea
    • Adonis pyrenaica

Sinonims

Derivats

Traduccions

seductor
amorós

Forma de vèrb

galant masculin

  1. participi present de galar

Catalan

Etimologia

De galar

Prononciacion

[?]

Sillabas

ga|lant

Adjectiu

galant masculin o femenin, (plurals: galants)

  1. galant (oc)

Nom comun

galant masculin

  1. Lo que se mòstra plan aimable al vejaire de la personas de l’autre genre, que cerca a agradar las femnas.
  2. (teatre, cinèma) Gojat seductor